КВКК и политика приватности
USD
TürkçeTürkçe EnglishEnglish РусскийРусский УкраїнськаУкраїнська EspañolEspañol FrançaisFrançais DeutschDeutsch 中文中文 БългарскиБългарски RomânăRomână ΕλληνικάΕλληνικά हिन्दीहिन्दी IndonesiaIndonesia ItalianoItaliano 日本語日本語 MelayuMelayu NederlandsNederlands NorskNorsk PolskiPolski PortuguêsPortuguês SvenskaSvenska العربيةالعربية فارسیفارسی
Насловна страна Obilasci u inostranstvu грчка острва Krstarenja Domaće ture Контакт
КВКК и политика приватности

Zaštita ličnih podataka i politika privatnosti

Politika privatnosti sajta

Kako će se informacije koje dobijamo o vama i uslugama koje tražite koristiti i štititi tokom vaše posete ovoj veb stranici i vaše korišćenje usluga koje nudimo putem ovog sajta podleže uslovima navedenim u ovoj "Politici privatnosti". Posetom ovom sajtu i zahtevom da iskoristite usluge koje nudimo preko ovog sajta, slažete se sa uslovima navedenim u ovoj "Politici privatnosti".


I. Svrha zaštite i obrade podataka o ličnosti

Zbog osetljivosti posla kojim se bavimo kao EkoTrend Turizam, podaci naših kupaca ili potencijalnih kupaca su čuvani u tajnosti i nikada nisu podeljeni trećim licima. Zaštita podataka o ličnosti je osnovna politika naše kompanije. Čak i pre nego što je postojao bilo kakav zakonski propis, naša kompanija i podružnice pridavale su veliki značaj poverljivosti ličnih podataka i usvojile ga kao princip rada i dale svojim zaposlenima radna uputstva u skladu sa ovim principom. Kao EkoTrend Turizm, obavezujemo se da ćemo se pridržavati svih obaveza koje donosi Zakon o zaštiti podataka o ličnosti. Principi naše kompanije u vezi sa zaštitom ličnih podataka takođe pokrivaju naše podružnice.


I. Obim i izmena Politike zaštite i obrade ličnih podataka

Ova politika, koju je pripremila naša kompanija, pripremljena je u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka br. 6698 ("KVKK"). Zakon je stupio na snagu sa svim svojim odredbama od danas. Podaci dobijeni od vas uz vašu saglasnost ili u skladu sa drugim zakonima navedenim u Zakonu će se koristiti za poboljšanje kvaliteta usluga koje nudimo, za poboljšanje usluga koje vam se nude i našu politiku kvaliteta. Opet, neki od podataka koje imamo su depersonalizovani i anonimni. Ovi podaci se koriste u statističke svrhe i ne podležu primeni Zakona i naše politike. EkoTrend Turizm Politika zaštite i obrade podataka o ličnosti ima za cilj da zaštiti automatski dobijene podatke naših klijenata, potencijalnih kupaca, zaposlenih, kupaca i zaposlenih u kompanijama koje rade u partnerstvu sa nama ili drugim licima, i uključuje propise koji se odnose na to.

Naša kompanija ima pravo da promeni našu politiku i Uredbu, pod uslovom da je u skladu sa Zakonom i boljom zaštitom ličnih podataka.


III. Osnovna pravila u vezi sa obradom ličnih podataka

a) Poštovanje zakona i dobra vera: EkoTrend Turizam dovodi u pitanje izvor podataka koje prikuplja ili dobija od drugih kompanija i pridaje značaj njihovom pribavljanju u skladu sa zakonom i dobrom verom. U tom kontekstu, u cilju zaštite podataka ličnosti vrši neophodna upozorenja i obaveštenja trećim licima (agencijama i drugim posredničkim institucijama) koje prodaju usluge koje nudi EkoTrend turizam.

b) Tačnost i ažurnost kada je to potrebno: EkoTrend Turizam pridaje značaj činjenici da su svi podaci unutar organizacije tačni, da ne sadrže lažne podatke, i na kraju, ukoliko dođe do promene u ličnim podacima, oni se ažuriraju ukoliko su joj saopšteni.

c) Obrada u specifične, eksplicitne i legitimne svrhe: EkoTrend Turizm obrađuje podatke samo u svrhe koje pruža i dobija saglasnost lica tokom pružanja usluge. Ne obrađuje, koristi ili koristi podatke osim u poslovne svrhe.

d) Relevantnost, ograničenost i proporcionalnost svrsi za koju se obrađuju: EkoTrend Turizm koristi podatke samo u svrhu za koju se obrađuju i u meri u kojoj to zahteva usluga.

e) Zadržavanje za period utvrđen odgovarajućim zakonodavstvom ili koji je potreban za svrhu za koju se obrađuju: EkoTrend Turizm zadržava podatke koji potiču iz ugovora sve dok su sporni periodi Zakona i zahtevi privrednog i poreskog zakona. S druge strane, kada ove svrhe nestanu, ona briše ili anonimizuje podatke.

Važno je napomenuti da bez obzira da li EkoTrend Turizm prikuplja ili obrađuje podatke uz saglasnost ili u skladu sa zakonom, ovi gore navedeni principi i dalje važe.

Prema članu 11 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, imate sledeća prava. U cilju omogućavanja ovih prava, EkoTrend Turizm je za Vas pripremio i prijavni formular.

Lica čiji se lični podaci obrađuju, prijavom našoj kontakt osobi objavljenoj na našem sajtu od strane EkoTrend Turizm-a, u vezi sa njihovim podacima;

a) Da biste saznali da li su vaši lični podaci obrađeni,

b) Ako su lični podaci obrađeni, tražeći informacije o tome,

c) da saznaju svrhu obrade ličnih podataka i da li se koriste u skladu sa njihovom svrhom,

c) Da biste znali treće strane kojima se lični podaci prenose u zemlji ili inostranstvu,

d) Traženje ispravke ličnih podataka ako su nepotpuni ili pogrešno obrađeni,

e) Zahtev za brisanje ili uništavanje ličnih podataka u okviru uslova propisanih zakonom,

f) Traženje obaveštavanja o transakcijama izvršenim u skladu sa tačkama (d) i (e) trećim licima kojima su lični podaci preneti,

g) Prigovor na pojavu rezultata protiv same osobe analizom obrađenih podataka isključivo putem automatizovanih sistema,

ğ) Zahtev za naknadu štete u slučaju štete usled nezakonite obrade ličnih podataka,

ima prava. Kao EkoTrend Turizm, poštujemo ova prava.


Princip maksimalne uštede / Princip škrtosti

Prema ovom principu, koji se naziva princip maksimalne uštede ili princip škrtosti, podaci koje dobije EkoTrend Turizam obrađuju se u sistem samo onoliko koliko je potrebno. Stoga, koje podatke prikupljamo određuje svrha. Nepotrebni podaci se ne prikupljaju. Ostali podaci koji se prenose u našu kompaniju takođe se prenose u informacione sisteme kompanije. Višak informacija se ne beleži u sistemu, briše se ili anonimno. Ovi podaci se mogu koristiti u statističke svrhe. Zdravstveni podaci iz osetljivih podataka uzimaju se samo u cilju pružanja bolje usluge klijentima i zaštite njihovog zdravlja i pažljivo se čuvaju u sistemu.


Brisanje ličnih podataka

Kada isteknu periodi koji se moraju čuvati po zakonu, sudski procesi su završeni ili drugi zahtevi nestanu, lični podaci se brišu, uništavaju ili anonimizuju od strane naše kompanije automatski ili na zahtev dotične osobe.


Tačnost i pravovremenost podataka

Podaci u okviru EkoTrend turizma po pravilu se obrađuju onako kako su ih prijavila nadležna lica. EkoTrend turizam nije u obavezi da istražuje tačnost podataka koje su prijavili korisnici ili lica koja kontaktiraju EkoTrend turizam, a to nije učinjeno zakonito i zbog naših principa rada. Deklarisani podaci se smatraju tačnim. Princip tačnosti i ažurnosti ličnih podataka usvojio je i EkoTrend Turizm. Ažurira lične podatke koje je naša kompanija obradila iz službenih dokumenata koje je primila ili na zahtev dotične osobe. Za to su potrebne neophodne mere predostrožnosti.


Privatnost i bezbednost podataka

Lični podaci su poverljivi i EkoTrend Turizam poštuje tu poverljivost. Ličnim podacima mogu pristupiti samo ovlašćena lica unutar kompanije. Preduzimaju se sve neophodne tehničke i administrativne mere kako bi se zaštitili lični podaci koje prikuplja EkoTrend Turizm i kako bi se sprečilo da oni dođu u ruke neovlašćenih lica i da naši kupci i potencijalni kupci budu žrtve. U tom kontekstu, obezbeđeno je da je softver u skladu sa standardima, treća lica su pažljivo odabrana i da se politika zaštite podataka poštuje unutar kompanije.


IV. Svrhe obrade podataka

Prikupljanje i obrada ličnih podataka EkoTrend Turizm će se vršiti u skladu sa svrhama navedenim u tekstu pojašnjenja. Podaci se prikupljaju i obrađuju u svrhu uspostavljanja ugovora i pružanja bolje usluge klijentima.


V. Podaci o kupcima, perspektivama i poslovnim i rešenim partnerima

Prikupljanje i obrada podataka za ugovorni odnos

Ako je uspostavljen ugovorni odnos sa našim klijentima i potencijalnim kupcima, prikupljeni lični podaci mogu se koristiti bez pristanka kupca. Međutim, ova upotreba se odvija u svrhu ugovora. Podaci se koriste u meri boljeg izvršenja ugovora i zahteva usluge i ažuriraju se kontaktiranjem kupaca kada je to potrebno. S druge strane, podaci koje su nam ostavili naši potencijalni kupci (potencijalni kupci) obrađuju se kako bismo im nakon toga pružili lakšu i kvalitetniju uslugu. Ovi podaci će biti izbrisani ako nisu pretvoreni u ugovorni odnos na zahtev.

 

Podaci o poslovnim i rešenim partnerima

EkoTrend Turizam usvaja princip postupanja u skladu sa zakonom uz razmenu podataka sa poslovnim i rešenim partnerima. Podaci se dele sa poslovnim i rešenim partnerima sa posvećenošću poverljivosti podataka i samo onoliko koliko usluga zahteva, a ove strane su primorane da preduzmu mere kako bi osigurale bezbednost podataka.


Obrada podataka u reklamne svrhe

U skladu sa Zakonom o regulisanju elektronske trgovine i Uredbom o komercijalnim komunikacijama i komercijalnim elektronskim porukama, elektronske poruke u reklamne svrhe mogu se slati samo licima uz prethodno odobrenje. Izričita saglasnost osobe kojoj će oglas biti poslat je obavezna. EkoTrend Turizm se i dalje pridržava detalja "odobrenja" utvrđenog u skladu sa istim zakonima. Saglasnost koja se dobija treba da obuhvati sve komercijalne elektronske poruke poslate na elektronske kontakt adrese primalaca u cilju promovisanja i plasiranja robe i usluga vaše kompanije, promovisanja poslovanja ili povećanja prepoznatljivosti sadržajem kao što su proslave i želje. Ova saglasnost se može dobiti u pisanoj formi u fizičkom okruženju ili bilo kojim elektronskim sredstvom komunikacije. Važno je da primalac ima pozitivnu izjavu volje da prihvata slanje komercijalnih elektronskih poruka, njegovo ime i prezime i njegovu elektronsku kontakt adresu.

 

Transakcije podataka zbog zakonske obaveze Društva ili jasno propisane zakonom

Lični podaci mogu se obrađivati bez posebnog pristanka kako bi se jasno navela obrada u relevantnom zakonodavstvu ili da bi se ispunila zakonska obaveza utvrđena zakonom. Vrsta i obim obrade podataka moraju biti neophodni za zakonski dozvoljenu aktivnost obrade podataka i moraju biti u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama.


Obrada podataka kompanije

Lični podaci mogu se obrađivati u skladu sa uslugom koju pruža kompanija i njene legitimne svrhe. Međutim, podaci se ne mogu koristiti za nezakonite usluge na bilo koji način.


Obrada osetljivih podataka

Prema Zakonu, podaci koji se odnose na rasu, etničko poreklo, političko mišljenje, filozofsko uverenje, religiju, sektu ili druga uverenja, prerušavanje i oblačenje, članstvo u udruženjima, fondacijama ili sindikatima, zdravlje, seksualni život, krivične presude i mere bezbednosti, kao i biometrijski i genetski podaci su osetljivi lični podaci. EkoTrend Turizam takođe preduzima adekvatne mere koje odredi Odbor u obradi osetljivih podataka o ličnosti.

U cilju pružanja boljih usluga, EkoTrend Turizam može obrađivati osetljive podatke samo u svrhu za koju su prikupljeni, uz saglasnost pojedinaca.

 

Podaci obrađeni automatizovanim sistemima

EkoTrend Turizm postupa u skladu sa Zakonom o podacima koji se obrađuju putem automatizovanih sistema. Informacije dobijene iz ovih podataka ne mogu se koristiti protiv osobe bez izričitog pristanka osoba. Međutim, EkoTrend Turizm može da donosi odluke o ljudima koje će obraditi koristeći podatke u sopstvenom sistemu.


Korisničke informacije i Internet

U slučaju da se lični podaci prikupljaju, obrađuju i koriste na sajtovima i drugim sistemima ili aplikacijama EkoTrend Turizma, relevantne osobe su obaveštene o izjavi o privatnosti i, ako je potrebno, kolačićima. Ljudi su informisani o našoj praksi na veb stranicama. Lični podaci će se obrađivati u skladu sa zakonom.


Funkcionalna i analitika

Kolačići sadrže podatke o pamćenju vaših preferencija, efikasnom korišćenju sajta, optimizaciji sajta da odgovori na zahteve korisnika i kako posetioci koriste sajt. Zbog svoje prirode, ove vrste kolačića mogu sadržavati vaše lične podatke, kao što su korisničko ime, itd.


VI. Podaci koji pripadaju našim zaposlenima


Obrada podataka za poslovne odnose

Lični podaci naših zaposlenih mogu se obrađivati bez saglasnosti u meri u kojoj je to neophodno u smislu poslovnih odnosa i zdravstvenog osiguranja. Međutim, EkoTrend Turizm obezbeđuje poverljivost i zaštitu podataka svojih zaposlenih.


Obrada u skladu sa zakonskim obavezama

EkoTrend Turizm može obrađivati lične podatke svojih zaposlenih bez pribavljanja posebne saglasnosti kako bi se obrada jasno navela u relevantnom zakonodavstvu ili kako bi se ispunila zakonska obaveza utvrđena zakonom. Ovo pitanje je ograničeno na obaveze koje proizilaze iz zakona.


Obrada u korist zaposlenih

EkoTrend Turizm može obrađivati lične podatke bez pribavljanja odobrenja za transakcije koje pogoduju zaposlenima u kompaniji, kao što je privatno zdravstveno osiguranje. Za sporove koji proizilaze iz poslovnih odnosa, EkoTrend Turizm može obrađivati podatke zaposlenih.


Obrada osetljivih podataka

Prema Zakonu, podaci koji se odnose na rasu, etničko poreklo, političko mišljenje, filozofsko uverenje, religiju, sektu ili druga uverenja, prerušavanje i oblačenje, članstvo u udruženjima, fondacijama ili sindikatima, zdravlje, seksualni život, krivične presude i mere bezbednosti, kao i biometrijski i genetski podaci su osetljivi lični podaci. EkoTrend Turizam takođe preduzima adekvatne mere koje odredi Odbor pored saglasnosti lica koje je zainteresovano za obradu osetljivih podataka o ličnosti. Osetljivi lični podaci mogu se obrađivati bez saglasnosti osobe, ali samo u odnosu na slučajeve dozvoljene Zakonom i ograničeni na njih. Da bi naši zaposleni imali koristi od osiguranja i zdravstvenih usluga, kvalifikovani podaci dobijeni od njih koriste se samo u tu svrhu.


Podaci obrađeni automatizovanim sistemima

Podaci koji se obrađuju u odnosu na automatizovane sisteme u odnosu na zaposlene mogu se koristiti u internim unapređenjima i procenama učinka. Naši zaposleni imaju pravo da se protive rezultatu protiv njih i to čine prateći interne procedure. Prigovori zaposlenih se takođe procenjuju unutar kompanije.


Telekomunikacije i Internet

Računari, telefoni, e-mailovi i druge aplikacije dodeljene zaposlenima u kompaniji dodeljuju se zaposlenom samo u poslovne svrhe. Zaposleni ne može koristiti nijedno od ovih sredstava koje mu je kompanija dodelila za svoje privatne svrhe i komunikaciju. Kompanija može kontrolisati i nadgledati sve podatke o ovim alatima. Zaposleni se obavezuje da neće čuvati nikakve druge podatke ili informacije osim rada na računaru, telefonima ili drugim vozilima koja su mu dodeljena od trenutka kada počne da radi.


VII. Prenos podataka o ličnosti u zemlji i inostranstvu

Lični podaci se mogu deliti sa poslovnim i rešenim partnerima i podružnicama EkoTrend turizma u cilju pružanja usluge od strane EkoTrend Turizma.

EkoTrend Turizam će biti u mogućnosti da prenosi lične podatke sledećim licima i institucijama u određene svrhe;

U cilju obezbeđivanja ispunjenja ciljeva uspostavljanja poslovnog partnerstva, poslovnim partnerima EkoTrend turizma,

Dobavljačima EkoTrend turizma, ograničenim u svrhu obezbeđivanja da usluge koje naše Društvo poverava od dobavljača i koje su neophodne za obavljanje komercijalnih aktivnosti našeg preduzeća budu pružene našem Preduzeću,

Partnerima za rešenje EkoTrend turizma, ograničenim na obezbeđivanje da se sprovode komercijalne aktivnosti naše kompanije koje zahtevaju učešće zavisnih kompanija,

Partnerima EkoTrend turizma.

EkoTrend Turizam ima ovlašćenje da prenosi podatke o ličnosti u zemlji i inostranstvu u uslovima utvrđenim od strane Odbora zakonom u skladu sa ostalim uslovima iz Zakona i uz saglasnost lica.


VIII. Prava relevantnog lica

EkoTrend Turizm potvrđuje da u okviru Zakona, lice čiji se podaci obrađuju imaju pravo da pribavi njegovu saglasnost pre obrade podataka, kao i da ima pravo da odredi sudbinu podataka nakon obrade podataka.

U vezi sa podacima o ličnosti prijavom na našu kontakt osobu koja je objavljena na našem sajtu od strane EkoTrend Turizma;

a) da saznaju da li su njihovi lični podaci obrađeni,

b) Ako su lični podaci obrađeni, tražeći informacije o tome,

c) da saznaju svrhu obrade ličnih podataka i da li se koriste u skladu sa njihovom svrhom,

c) Da biste znali treće strane kojima se lični podaci prenose u zemlji ili inostranstvu,

d) Traženje ispravke ličnih podataka ako su nepotpuni ili pogrešno obrađeni,

e) Zahtev za brisanje ili uništavanje ličnih podataka u okviru uslova utvrđenih u članu 7,

f) Traženje obaveštavanja o transakcijama izvršenim u skladu sa tačkama (d) i (e) trećim licima kojima su lični podaci preneti,

g) Prigovor na pojavu rezultata protiv same osobe analizom obrađenih podataka isključivo putem automatizovanih sistema,

ğ) U slučaju štete usled nezakonite obrade ličnih podataka, ima pravo da traži naknadu štete.

S druge strane, pojedinci nemaju pravo u vezi sa anonimnim podacima u okviru Društva. EkoTrend Turizm može da deli lične podatke sa relevantnim institucijama i organizacijama radi ostvarivanja zakonskih ovlašćenja sudske dužnosti ili državnog organa u skladu sa poslovnim i ugovornim odnosom.

Vlasnici ličnih podataka mogu da podnesu svoje zahteve u vezi sa gore navedenim pravima popunjavanjem formulara za prijavu na zvaničnom sajtu Društva www.ayder.com.tr i potpisivanjem mokrim potpisom. adresu, preporučenim pismom sa povratnicom i fotokopijama ličnih karata (samo naslovna strana lične karte). Na vaše prijave ćemo odgovoriti u najkraćem mogućem roku u zavisnosti od sadržaja vaše prijave ili najkasnije u roku od 30 dana nakon što stigne u našu kompaniju. Prijave morate poslati preporučenom poštom. Pored toga, odgovoriće se samo na deo vaših prijava koji se odnose na vas, a zahtev za vašeg supružnika, rođaka ili prijatelja neće biti prihvaćen. EkoTrend turizam može od aplikanata zatražiti i druge relevantne informacije i dokumenta.

 

IX. Politika privatnosti

Podaci zaposlenih i drugih lica u EkoTrend Turizmu su poverljivi. Niko ne može koristiti, kopirati, reprodukovati, prenositi ove podatke drugima, ili ih koristiti u druge svrhe osim u poslovne svrhe za bilo koju drugu svrhu bez poštovanja ugovora ili zakona.


X. Bezbednost transakcija

Preduzimaju se sve neophodne tehničke i administrativne mere kako bi se zaštitili lični podaci koje prikuplja EkoTrend Turizm i kako bi se sprečilo da oni dođu u ruke neovlašćenih lica i da naši kupci i potencijalni kupci budu žrtve. U tom kontekstu, obezbeđeno je da je softver u skladu sa standardima, treća lica su pažljivo odabrana i da se politika zaštite podataka poštuje unutar kompanije. Mere bezbednosti se stalno obnavljaju i poboljšavaju.


XI. Revizija

EkoTrend Turizam sprovodi neophodne interne i eksterne provere za zaštitu podataka o ličnosti.


KSII. Obaveštenje o kršenju

Kada je EkoTrend Turizm obavešten o bilo kakvom kršenju podataka o ličnosti, on preduzima hitne mere da otkloni tu povredu. Minimizira štetu dotične osobe i nadoknađuje gubitak. Kada se lični podaci dobiju od strane neovlašćenih lica, odmah obaveštava Odbor za zaštitu ličnih podataka.

Molimo Vas da pošaljete zahtev za izmene vaših ličnih podataka putem e-maila na info@ekotrendtur.com.

 

EP Transportna organizacija Turizam Logistika Industrija i trgovina akcionarsko društvo


Adresa: Taspınar Mahallesi 2871 Cadde No:4/1 Gölbası/ANKARA


Нисте пронашли оно што сте тражили? Са нама ступите у контакт!
Можете нас контактирати за додатне туре или друге ствари. Можете контактирати наш тим за подршку 24/7.
Наши партнери
Претплатите се на наш е-билтен
Претплатите се на наш е-билтен да бисте одмах били информисани о кампањама и могућностима!