भ्रमण विवरण
रूट: वियना(2) – प्राग(3) – बुदापेस्ट(2)
अवधि: 7 रातें 8 दिन
उड़ान विवरण:
(साव)- 11:00- VF109 (बुद)- 14:00
(बुद)- 16:10- VF109 (साव)- 19:05
भ्रमण विवरण
रूट: वियना(2) – प्राग(3) – बुदापेस्ट(2)
अवधि: 7 रातें 8 दिन
उड़ान विवरण:
(साव)- 11:00- VF109 (बुद)- 14:00
(बुद)- 16:10- VF109 (साव)- 19:05
पता करने के लिए क्या
हमारी एसेन्टेमिज़, हवाई मार्ग से यात्रियों और एयरलाइंस के बीच एक मध्यस्थ संस्था है और यह 28.09.1955 के हाग प्रोटोकॉल के तहत है। नियमित और विशेष उड़ानों में विलंब का जोखिम हो सकता है या यात्रा और उड़ान से पहले समय बदल सकता है। हमारे यात्रियों ने यात्रा खरीदते समय उड़ान विवरणों में बदलाव को जानकार सहर्ष स्वीकार कर लिया है। जो यात्री उड़ान समय और मार्ग की पुष्टि नहीं करते हैं, उनके घरेलू कनेक्शन फ्लाइट परिवर्तनों के लिए हमारी एजेंसी जिम्मेदार नहीं है। समूह टिकटों पर एयरलाइन का नियम लागू होता है और समूह टिकटों के अनुसार यदि जाने वाली उड़ान का इस्तेमाल नहीं किया गया है, तो वापसी की उड़ान भी नहीं की जा सकती। मूल्य 01.01.2011 में परिवहन शुल्क के अनुसार दिए गए हैं और यात्रा की तिथि तक आने वाली वृद्धि उसी अनुपात में लागू की जाएगी। हमारी एजेंसी, अपने मेहमानों को सूचित करने की शर्त पर यात्रा को रद्द करने/तारीख बदलने का अधिकार रखती है। पर्याप्त संख्या में भागीदारी न होने पर कार्यक्रमों को पहले से सूचित करने की शर्त पर रद्द करने का अधिकार हमारी एजेंसी के पास सुरक्षित है। यात्रा के रद्द होने पर हमारी एजेंसी को रद्दीकरण की सूचना खुद देनी होगी। यह एक कानूनी प्रक्रिया है इसलिए मुआवजा का अधिकार नहीं है। बच्चों की दरें; 2 वयस्कों के साथ एक कमरे में तीसरे व्यक्ति के रूप में ठहरने पर लागू की जाती हैं। तीन बिस्तरों वाले कमरे में; तीसरा बिस्तर एक अतिरिक्त बिस्तर है और यह खुलने और बंद होने वाला बिस्तर है और अन्य 2 बिस्तरों के समान आरामदायक नहीं है। यात्रा कार्यक्रम में नाम निर्दिष्ट नहीं किए जाने और/या समान गंतव्य के लिए विकल्प उपलब्ध होने की स्थिति में होटल(ों) की जानकारी यात्रा के 48 घंटे पहले आपको सूचित की जाएगी। हमारी एजेंसी, सितारों की श्रेणी समान रहने की शर्त के साथ, होटल के नामों को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखती है। उड़ान के समय के अनुसार, देर से आगमन पर पैनोरमिक शहर का परिचय टूर अगले दिन किया जाएगा। कार्यक्रमों में निर्दिष्ट यात्रा मार्ग पर, किसी भी कारण से निर्दिष्ट दिन/दिनों के बाहर अन्य दिनों में किया जा सकता है। पैकेज में शामिल पैनोरमिक शहर दौरे शहरों के सामान्य परिचय के लिए आयोजित होते हैं और वाहनों से गाइड की व्याख्या के साथ पैनोरमिक रूप से किए जाते हैं, जिसमें संग्रहालयों, खंडहर स्थलों में प्रवेश शामिल नहीं है, और यह अधिकतम 2-3 घंटे का दौरा होता है। पैनोरमिक टूर, कार्यक्रम में अन्य टूरों के साथ शामिल होते हुए, यदि स्थानीय प्राधिकरणों द्वारा यात्रा की अनुमति नहीं है या किसी भी गतिविधि के कारण बंद मार्गों के कारण नहीं हो पाता है, तो हमारी एजेंसी इसके लिए जिम्मेदार नहीं होगी। कुछ टूर बंद रास्तों या वाहन प्रवेश की अनुमति नहीं होने वाली जगहों पर सामूहिक परिवहन या पैदल दौरे के माध्यम से किया जा सकता है। अतिरिक्त टूर, जिस स्थानीय एजेंसी से हम सेवा प्राप्त करते हैं, कम से कम 20 व्यक्तियों की भागीदारी की शर्त के साथ आयोजित किए जाते हैं। यदि पर्याप्त संख्या नहीं पाई जाती है, तो यात्रा नहीं की जा सकती है या अतिरिक्त यात्रा मूल्य, सामग्री, और उपयोग की जाने वाली वाहन का परिवर्तन भागीदारों की संख्या के अनुसार हो सकता है। इसके अलावा, टूर के दिन और समय, जाने वाली जगहों में संग्रहालयों, खंडहर स्थलों की खुली/बंद स्थिति और मौसम की परिस्थितियों के अनुसार गाइड द्वारा बदले जा सकते हैं। अतिरिक्त टूर भागीदार की इच्छा पर आधारित होते हैं और अनिवार्य नहीं होते हैं। यात्रा के दौरान निर्धारित अतिरिक्त टूरों में भाग लेना न चाहने वाले यात्री, मार्ग में उपलब्ध किसी विश्राम स्थल पर इंतजार करने के लिए सहमत होते हैं। ये यात्री अतिरिक्त टूर शुरू होने से पहले रास्ते पर विश्राम स्थल पर छोड़ दिए जाते हैं और टूर पूरा होने के बाद उन्हें छोड़े गए स्थान से ले जाया जाता है। विदेश यात्रा और आगमन के समय समस्याओं से बचने के लिए, आपके पासपोर्ट की यात्रा के समापन के बाद 6 महीने की वैधता होनी चाहिए। जो यात्री T.C. हरे पासपोर्ट के साथ यात्रा करेंगे, यदि उनके पासपोर्ट का प्राप्ति तिथि 10 साल से पुराना है, तो उन्हें अपने पासपोर्ट को नवीनीकरण करना आवश्यक है। अन्यथा उन्हें जिस देश में जा रहे हैं, वहां स्वीकार नहीं किया जा सकता है और/या तुर्की से हवाई सेवा द्वारा उनकी उड़ानें नहीं की जा सकती हैं। इस स्थिति में, जिम्मेदारी यात्री की होती है। हमारी एजेंसी, ग्राहक और कांसुलर के बीच केवल एक मध्यस्थ की भूमिका निभाती है और वीजा किसी भी कारण से मंजूर न होने, समय पर न मिलने जैसी स्थिति में कोई जिम्मेदारी नहीं है और मुआवजा का अधिकार नहीं बनता है। जब भी रद्दीकरण किया जाता है, वीजा और बीमा शुल्क वापस नहीं किया जाएगा। वीजा उस देश से प्राप्त किया जाना चाहिए जहाँ यात्रा का पहला प्रवेश किया गया है या अधिकतम वह देश जहाँ सबसे अधिक रात बिताई जाएगी। अन्यथा, पासपोर्ट पुलिस द्वारा देश में प्रवेश न करने की स्थिति में, हमारी एजेंसी kesinlikle जिम्मेदार नहीं है। वीजा का प्राप्त होना, देश में प्रवेश करने का अधिकार नहीं है, पासपोर्ट पुलिस के पास आपको देश में प्रवेश से रोकने का अधिकार है। इस स्थिति में हमारी एजेंसी जिम्मेदार नहीं है, जिम्मेदारी यात्री की होती है। फटे, घिसे हुए, गीले और/या इसी तरह की क्षतिग्रस्त पासपोर्ट के कारण यात्रा किए गए देश की सीमाओं पर सीमा शुल्क अधिकारी के साथ कोई समस्या न होने के लिए; उपरोक्त पासपोर्ट को नवीनीकरण करने की आवश्यकता है और T.C. नागरिकों के लिए वीजा देने वाले देश में संबंधित वीजा नए पासपोर्ट पर होना चाहिए। अन्यथा जिम्मेदारी यात्री की होती है। 18 वर्ष से कम उम्र के हमारे मेहमान एकल रूप से या केवल एक माता या पिता के साथ यात्रा करते समय देश के प्रवेश-निकासी पर, कार्यरत पुलिस अधिकारियों द्वारा माता-पिता की संयुक्त सहमति दिखाते हुए दस्तावेज पूछे जाने की संभावना को देखते हुए; 18 वर्ष से कम के मेहमानों और उनके माता-पिता को इस पर सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है। हमारी एजेंसी, यात्रा कार्यक्रम में पंजीकरण कराने वाले व्यक्तियों ने इस खंड को पढ़ लिया और इसे स्वीकार कर लिया है।
भ्रमण कार्यक्रम
1.दिन: इस्तांबुल - बुडापेस्ट - वियना
सबीहा गोकçेन हवाई अड्डा अंतर्राष्ट्रीय प्रस्थान टर्मिनल में अनादोलु जेट एयरलाइंस काउंटर के सामने हम मूल्यवान मेहमानों से 11:00 बजे मिलेंगे। टिकट, सामान और बोर्डिंग प्रक्रियाओं के बाद एJet एयरलाइंस की VF109 नंबर की निर्धारित उड़ान के साथ 14:00 बजे बुडापेस्ट के लिए प्रस्थान। स्थानीय समयानुसार 15:10 बजे आगमन के बाद वियना के लिए आगे बढ़ेंगे। वियना में पहुँचने के बाद, वियना शहर का भ्रमण। वियना शहर के भ्रमण में देखने के लिए स्थानों में शामिल हैं; ओपेरा हाउस, विश्वविद्यालय, संसद भवन, थिएटर, प्राटर, हॉफबर्ग पैलेस और संग्रहालय क्षेत्र। हमारे शहर के भ्रमण के बाद, केंद्र में एक छोटी सी ब्रेक दी जाएगी, फिर होटल में स्थानांतरण और होटल में चेक-इन। रात्रि विश्राम हमारे होटल में।
2.दिन: वियना
सुबह नाश्ते के बाद स्वतंत्र समय। इच्छुक मेहमान हमारे द्वारा आयोजित अतिरिक्त वियना वन टूर में भाग ले सकते हैं। यहाँ स्वतंत्र समय के बाद वियना के केंद्र में स्वतंत्र समय दिया जाएगा। स्वतंत्र समय के बाद इच्छुक मेहमानों के साथ वियना कंसर्ट टूर। रात का खाना हमारे होटल में। इस दौरे में, पहले लिचटेनस्टाइन कैसल और फिर हीलजेनक्रूज, एक मध्ययुगीन मठ का दौरा करेंगे। फिर "मेयरलिंग त्रासदी" से संबंधित स्थान जिसे आज कार्मेलाइट ननों द्वारा रहने वाले मठ के रूप में जाना जाता है, उसे पैनोरैमिक रूप से देखेंगे। इसके बाद एक छोटी और प्यारी स्पा शहर बाडेन। फिर, समुद्र के नीचे की झील, जिसे यूरोप की सबसे बड़ी भूमिगत गुफा झील कहा जाता है, देखी जा सकती है। (सीग्रोट्टे प्रवेश शुल्क में शामिल नहीं है।) हमारे दौरे का अंतिम स्थान शॉंब्रुन पैलेस के शानदार बगीचों में स्वतंत्र समय है। इच्छुक मेहमान पैलेस के अंदर का दौरा कर सकते हैं। शाम को इच्छुक मेहमानों के साथ वियना के प्रसिद्ध शास्त्रीय संगीत समारोहों में से एक में भाग लेने का अवसर मिलेगा।
देखने के लिए स्थान: वियना वन टूर 55 यूरो
वियना कंसर्ट टूर 65 यूरो
3.दिन: वियना - प्राग
सुबह होटल में नाश्ता करने के बाद प्राग के लिए प्रस्थान। रास्ते में अतिरिक्त चेस्की क्रुम्लोव टूर हमारे गाइड द्वारा आयोजित किया जाएगा। चेस्की क्रुम्लोव टूर के बाद हमारा प्राग की ओर यात्रा जारी रहेगी। प्राग पहुँचने पर, प्राग शहर का भ्रमण। हराडचानी किला क्षेत्र, लोरेटा चर्च, राष्ट्रपति महल, 600 वर्षों में बने नेओ-गॉथिक रेनैसंस और बैरोक विशेषताओं वाले सेंट विटस कैथेड्रल, सिमयाक स्टीट, फ्रांस काफ्का का घर, 13वीं सदी में मुख्य आर्किटेक्ट पीटर पार्लर द्वारा बनाए गए चार्ल्स ब्रिज पर 31 संत मूर्तियों के साथ, पुरानी शहर चौक, 15वीं सदी में बना ऐतिहासिक खगोलीय घड़ी टॉवर, और टीवाईएन चर्च देखने के स्थानों में शामिल हैं। रात का खाना हमारे होटल में। एक मध्ययुगीन कस्बा चेस्की क्रुम्लोव के रूप में, यह चेक का एक मूल्यवान रत्न है और यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया है। कम्युनिज़्म के सबसे गहरे समय से बर्बाद चेस्की क्रुम्लोव 1990 के दशक से फिर से अपने पुनर्जन्म का अनुभव कर रहा है और अपनी सुंदरता को सभी मेहमानों के सामने प्रकट कर रहा है। आप चेस्की क्रुम्लोव से मंत्रमुग्ध हो जाएंगे।
देखने के लिए स्थान: चेस्की क्रुम्लोव टूर 40 यूरो
4.दिन: प्राग
सुबह होटल में नाश्ता करने के बाद इच्छुक मेहमानों के लिए अतिरिक्त कार्लोवी वारी संस्कृति और खरीदारी टूर। कार्लोवी वारी टूर के बाद प्राग में स्वतंत्र समय। शाम को गाइड द्वारा आयोजित अतिरिक्त मध्ययुगीन मनोरंजन और भोजन टूर में भाग ले सकते हैं। मध्ययुगीन दौरे के बाद हमें होटल में स्थानांतरित किया जाएगा। रात का खाना हमारे होटल में। इस दौरे में, आप विभिन्न कीमती पत्थरों की दुकानों में छूट वाले खरीदारी कर सकते हैं और कई कीमती पत्थरों को पहचानने और देखने का अवसर प्राप्त कर सकते हैं। दी गई स्वतंत्र समय के बाद, गणतंत्र के स्पा के लिए प्रसिद्ध शहर कार्लोवी वारी की यात्रा हमारे गाइड की रोमांचक कहानियों का आनंद लेते हुए जारी रहेगी। शहर में 12 थर्मल स्रोत हैं, जिनके तापमान 30-72 डिग्री सेल्सियस के बीच होते हैं। हमारी यात्रा के दौरान एक शहर का दौरा किया जाएगा। हम अता तुर्क महल को देखेंगे, जहाँ अता तुर्क 1918 में ठहरे थे, डोvorak, मोजार्ट, गोएथे, बीथोवेन के घरों को देखेंगे, और उन थर्मल गैलरियों का दौरा करेंगे जहाँ 12 विभिन्न थर्मल पानी बाहर आते हैं। साथ ही, आप क्रिस्टल, चीन, ग्रेनेट, एम्बर पत्थरों और अन्य पारंपरिक चेक उपहार वस्तुओं की बिक्री करने वाली फैक्ट्री स्टोर्स में खरीदारी का मौका पाएंगे। शाम को गाइड द्वारा आयोजित अतिरिक्त मध्ययुगीन मनोरंजन और भोजन लगभग 600 वर्षों पुराने एक हांडा मध्ययुगीन माहौल में, मध्ययुगीन समय की पोशाक पहने हुए संगीतकारों, नर्तकियों और अभिनेताओं के शानदार शो का आनंद लेते हुए, असीमित भोजन और पेय सेवा के साथ चेक भोजन के स्वाद लेने और चेक की प्रसिद्ध बियर और घरेलू वाइन का स्वाद लेने का अवसर मिलेगा।
देखने के लिए स्थान: कार्लोवी वारी संस्कृति और खरीदारी टूर 55 यूरो
मध्ययुगीन मनोरंजन और भोजन 80 यूरो
5.दिन: प्राग
सुबह होटल में नाश्ता करने के बाद स्वतंत्र समय। इच्छुक मेहमान हमारे पूर्ण दिन के अतिरिक्त ड्रेसडेन (जर्मनी) संस्कृति और खरीदारी टूर में भाग ले सकते हैं। यात्रा के बाद गाइड द्वारा सूचित की गई समय पर प्राग के लिए स्थानांतरण। यात्रा के बाद होटल के लिए स्थानांतरण। शाम को इच्छुक मेहमानों के साथ व्लता नदी पर ओपन-बुफे भोजन के साथ नाव यात्रा में भाग ले सकते हैं। हमारी यात्रा के बाद होटल में लौटते हैं। रात का खाना हमारे होटल में। इस यात्रा में प्राग से 140 किमी की दूरी पर एल्बे की फ्लोरेंस के रूप में संदर्भित शहर के बारोक वास्तुकला का अद्भुत शहर केंद्र, फ्राउनकिर्चे, ज़्विंगर पैलेस, ब्रुल्शल टेरेस, किंग्स वे, एल्बे नदी, मार्टिन लूथर की मूर्ति, होफ चर्च, सिम्पर ओपेरा, पुरानी शहर चौक देखे जाने वाले स्थानों में शामिल हैं। इसके बाद, पूर्वी जर्मनी के सबसे सुंदर शहरों में से एक, और यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर संरक्षण के तहत शहर में खरीदारी और घूमने का स्वतंत्र समय। गाइड द्वारा सूचित किया गया समय पर प्राग के लिए स्थानांतरण। *** ड्रेसडेन जाने के रास्ते में वैकल्पिक रूप से टेरज़िन कैंप टूर में भाग लेने का अवसर है ** बस पूरे समूह के भागीदारी के साथ gerçekleşir। * (शामिल नहीं है। प्रति व्यक्ति 30 यूरो)*** यूरोप की सबसे लंबी नदियों में से एक एल्बे की महलवृत्तियों के किनारे स्थित प्राग के शाम की रोशनी की प्रतिबिंबित छवि इस यात्रा में अतिरिक्त स्वाद जोड़ती है, जो अक्सर खुले बुफे रात के खाने के दौरान होती है।
देखने के लिए स्थान: ड्रेसडेन (जर्मनी) संस्कृति और खरीदारी टूर 70 यूरो
व्लता नदी पर नाव यात्रा 70 यूरो
6.दिन: प्राग - बुडापेस्ट
सुबह होटल में नाश्ता करने के बाद बुडापेस्ट की यात्रा। रास्ते में अतिरिक्त ब्रातिस्लावा टूर हमारे गाइड द्वारा आयोजित किया जाएगा। ब्रातिस्लावा टूर के बाद बुडापेस्ट के लिए यात्रा जारी रहेगी। सुंदर यात्रा के बाद लगभग 150 वर्षों तक ओटोमन शासित बुडापेस्ट में आप ओटोमन निशान बहुत स्पष्ट देख सकते हैं। 17 नवंबर 1873 को बुदिन और पेस्ट के एकीकरण से अधिकृत बुडापेस्ट शहर का दौरा करते समय हेरोस चौराहा, आंद्रसी और राकोसी सड़कों, ओपेरा और सिनेगॉग भवन, बुडापेस्ट का प्रतीक जो 1884-1904 में बनाया गया 700 कमरों वाला संसद भवन, डैन्यूब नदी और किनारे, एज़ेबेट ब्रिज, फिशरमेन टॉवर, चेन ब्रिज, महल और मैथियस चर्च, गेलर्ट पहाड़ी और सिटीडेला पैनोरमिक रूप से देखे जाने वाले स्थानों में शामिल हैं। हमारी यात्रा के बाद होटल में स्थानांतरण और चेक-इन। शाम को इच्छुक मेहमानों के साथ गाइड द्वारा आयोजित डान्यूब नदी यात्रा में भाग लिया जा सकता है। रात का खाना हमारे होटल में। ब्रातिस्लावा, स्लोवाकिया गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है। डैन्यूब नदी के किनारे स्थित शहर, ऑस्ट्रिया और हंगरी दोनों की सीमा पर स्थित है। दुनिया में इस तरह के दो राजधानियाँ हैं जिनकी सीमाएँ दो देशों से लगी हुई हैं। शहर में कई त्योहारों और व्यापार मेलों का संचालन होता है। शहर में देखने के लिए स्थानों में शामिल हैं; ब्रातिस्लावा नदी के किनारे, 1529 में पहले विइना की घेराबंदी से पहले टर्की निशान, ब्रातिस्लावा किला, सेंट मार्टिन कैथेड्रल, पुराने ऐतिहासिक शहर में घूमने, ग्रासाल्कोविच पैलेस, संसद, स्लोवाक स्टेट थिएटर भवन, मोजार्ट ने 6 वर्ष की उम्र में मारिया थेरेसा को पहले कॉन्सर्ट दिया था। शाम को इच्छुक मेहमानों के साथ गाइड द्वारा आयोजित डान्यूब नदी के दोनों तरफ स्थित, यूरोप की गहना बुडापेस्ट को देखने और इतिहास सुनने और पेय का आनंद लेने के लिए बोट यात्रा का भाग लेने का अवसर मिलेगा। रेडियो कलाकारों की धारणा के साथ शानदार ऐतिहासिक वर्णन के साथ तुर्की में अनुवाद की गई यात्रा को न चूकें।
देखने के लिए जगह: ब्रातिस्लावा टूर 35 यूरो
डान्यूब नदी नाव यात्रा 35 यूरो
7.दिन: बुडापेस्ट
सुबह होटल में नाश्ता करने के बाद स्वतंत्र समय। इच्छुक मेहमान हमारे गाइड द्वारा अतिरिक्त एस्टेरगॉन & वीज़ेग्राद & स्ज़ेंदेंद्र यात्रा में भाग ले सकते हैं। भ्रमण के बाद स्वतंत्र समय। इच्छुक मेहमानों के लिए हमारे गाइड द्वारा आयोजित अतिरिक्त चिगन रात का खाने, पेय और संगीत के साथ मनोरंजन यात्रा में भाग लेने का अवसर होगा। रात का खाना हमारे होटल में। इस यात्रा में पहले एस्टेरगॉन कैथेड्रल और ओटोमन से बचे हुए किले के अवशेषों का दौरा करेंगे। इसके बाद एक मध्ययुगीन किला और साथ ही एक शिकार महल जो भव्य वीज़ेग्राद का दौरा करेंगे। इस यात्रा में वीज़ेग्राद किला पैनोरमिक रूप से देखा जाएगा। उसके बाद हम एक छोटी सी दुकान वाले कस्बे 'स्ज़ेंदेंद्र' में खरीदारी के लिए जाएंगे। आपको यहाँ हस्तनिर्मित चादरें, क्रिस्टल, चीनी, उपहार वस्तुएं, पेय आदि मिल सकते हैं। कस्बे में स्वतंत्र समय के बाद हम वापस होटल जा रहे हैं। इच्छुक मेहमानों के लिए हमारे गाइड द्वारा आयोजित अतिरिक्त चिगन रात का खाने, पेय और संगीत के साथ मनोरंजन यात्रा में भाग लेने का अवसर होगा। इस यात्रा में हमें दारूखाने में ले जाएंगे जहाँ आप न केवल स्थानीय शराब और भोजन का आनंद लेते हैं बल्कि हंगेरियन नृत्य और संगीत का भी आनंद लेते हैं। आप भी शो का एक हिस्सा बन सकते हैं।
देखने के लिए स्थान: एस्टेरगॉन & वीज़ेग्राद & स्ज़ेंदेंद्र टूर 65 यूरो
चिगन रात 65 यूरो
8.दिन: बुडापेस्ट - इस्तांबुल
सुबह नाश्ते के बाद स्वतंत्र समय। हमारे गाइड द्वारा निर्धारित समय पर बुडापेस्ट हवाई अड्डे के लिए स्थानांतरण होगा। बुडापेस्ट हवाई अड्डे पहुँचने पर टिकट, सामान और उड़ान प्रक्रियाएँ पूरी की जाएंगी। एJet एयरलाइंस की VF110 नंबर की निर्धारित उड़ान के साथ 16:10 बजे सबीहा गोकçेन हवाई अड्डे के लिए प्रस्थान। 19:15 बजे आगमन और हमारी यात्रा का अंत। अगले आयोजन में मिलते हैं।
क्या शामिल है
शामिल नहीं